Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"clades terrestris navalisque":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 3/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

clades terrestris navalisque

clādēs terrestris nāvālisque

Niederlage zu Land und zur See
defeat on land and at sea

query 2/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/3L (max. 100): 44 Ergebnis(se)

alium alia clades oppressit	alium alia clādēs oppressit	jeden bedrängte ein anderes Unheil each one beset by a different calamity
Bavari a societate Schalke04 cladem acceperunt	Bavarī ā societāte Schalke 04 clādem accēpērunt	die Bayern haben gegen Schalke 04 verloren
cladem accipio	clādem accipiō	erleide eine Niederlage suffer a defeat
		kassiere eine Klatsche (beim Fußball)
cladem facio	clādem faciō	bereite eine Niederlage inflict defeat, bring about a defeat
cladem in suffragiīs accepi	clādem in suffrāgiīs accēpī	habe bei den Wahlen verloren have lost in the elections
cladem reddo	clādem reddō	bezahle mit gleicher Niederlage
		revanchiere mich für eine Niederlage take revenge for a defeat
clades belli	clādēs bellī	Kriegsschäden war damages
clades bello Gallico accepta	clādēs bellō Gallicō accepta	eine im Gallischen Krieg erlittene Niederlage a defeat suffered in the Gallic War
clades dextrae manus	clādēs dextrae manūs	Verletzung der rechten Hand injury of the right hand
clades electoria	clādēs ēlectōria	Wahlniederlage electoral defeat
clades horribilis	clādēs horribilis	entsetzliche Niederlage horrible defeat
clades importuna	clādēs importūna	bedrückende Niederlage depressing defeat, painful defeat
clades ingens	clādēs ingēns	gewaltige Niederlage tremendous defeat
clades luctifica	clādēs lūctifica	klägliche Niederlage miserable defeat
clades, cladis f	clādēs, clādis f	Beschädigung
		Bruch (bei Pflanzen)
		Klatsche (auch beim Fußball)
		Kriegsunglück
		Niederlage (Schlappe) a breaking, beating, dashing to pieces, destruction, devastation, injury, mischief, harm, misfortune, disaster, loss, detriment, calamity, disaster, defeat, overthrow, discomfiture, massacre, destroyer, scourge, pest, corruption
		Plage
		Schaden
		Todesengel
clades, cladis f	clādēs, clādis f (clādis, clādis f)	Unglück
clades, cladis f	clādēs, clādis f	Unheil
		Verderben
		Verheerung
		Verletzung
		Verlust
		Wüterich
cladis reliquiae	clādis reliquiae	was die Niederlage überlebte what survived the defeat
continuae clades	continuae clādēs	eine Reihe von Niederlagen a series of defeats
dolere (maerere) clade	dolēre (maerēre) clāde	über die Niederlage betrübt sein (im lat. Sprachkurs)
hostibus cladem affero	hostibus clādem afferō	bringe dem Feind eine Niederlage bei
hostibus cladem importo	hostibus clādem importō	bringe dem Feind eine Niederlage bei
hostibus cladem infero	hostibus clādem īnferō	bringe den Feinden eine Niederlage bei
in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten
instantes clades	īnstantēs clādēs	drohende Seuchen
militum clades	mīlitum clādēs	Todesengel des Kriegsheers
nullum tempus cessabat a novae cladis spectaculo	nūllum tempus cessābat ā novae clādis spectāculo	kein Augenblick blieb frei vom Schauspiel einer neuen Niederlage
remedia ad cladem cohibendam molior	remedia ad clādem cohibendam molior	leite Hilfsmaßnahmen ein
suffragiorum clades	suffrāgiōrum clādēs	Wahlniederlage election defeat

query 1/3L (max. 100): 24 Ergebnis(se)

avis terrestris	avis terrestris	Wachtel quail (auf der Erde bleibender Vogel)
bellum terrestre	bellum terrestre	Landkrieg land warfare
bestia terrestris	bestia terrestris	Landtier land animal, terrestrial animal
cena terrestris	cēna terrestris	Gemüse vegetables
		Gemüseessen
copiae terrestres	cōpiae terrestrēs	Landstreitkräfte land forces (eigener Vorschlag)
exercitus terrestris	exercitus terrestris	Landheer
gasum terrestre	gāsum terrestre	Erdgas
iter terrestre	iter terrestre	Landweg
		Reise zu Land
opes terrestres	opēs terrestrēs	Landstreitkräfte land forces (eigener Vorschlag)
proelium terrestre	proelium terrestre	Landschlacht
puls pomorum terrestrium	puls pōmōrum terrestrium	Kartoffelbrei mashed potatoes
terrester, terrestris, terrestre	terrester, terrestris, terrestre	= terrestris, terrestre belonging to the earth, belonging to the land, earth-, land-, terrestrial
terrestri itinere	terrestrī itinere	auf dem Landweg overland, in transit overland
terrestris, terrestre	terrestris, terrestre	Land-
		auf dem Land befindlich
		auf der Erde befindlich belonging to the earth, belonging to the land, earth-, land-, terrestrial
		auf der Erde bleibend [avis - Wachtel]
		irdisch
		weltlich
		zum Land gehörig
vires terrestrss	vīrēs terrestrēs	Landstreitkräfte land forces (eigener Vorschlag)

query 1/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: clades

[3bi] Nom. Sgl. von

clādēs, clādis f
Verlust; Schaden; Unheil; Verletzung; Niederlage (Schlappe); Bruch (bei Pflanzen); Kriegsunglück; Wüterich; Todesengel; Beschädigung; Verderben; Plage; Verheerung; Klatsche;

[3bi] Nom. Sgl. von

clādēs, clādis f (clādis, clādis f)
Unglück;

[3bj] Nom. Pl. von

clādēs, clādis f
Verlust; Schaden; Unheil; Verletzung; Niederlage (Schlappe); Bruch (bei Pflanzen); Kriegsunglück; Wüterich; Todesengel; Beschädigung; Verderben; Plage; Verheerung; Klatsche;

[3bj] Nom. Pl. von

clādēs, clādis f (clādis, clādis f)
Unglück;

[3bk] Akk. Pl. von

clādēs, clādis f
Verlust; Schaden; Unheil; Verletzung; Niederlage (Schlappe); Bruch (bei Pflanzen); Kriegsunglück; Wüterich; Todesengel; Beschädigung; Verderben; Plage; Verheerung; Klatsche;

[3bk] Akk. Pl. von

clādēs, clādis f (clādis, clādis f)
Unglück;

[3bm] Nom. Pl. von

clādis, clādis f
= clādēs, clādis f - Schaden, Niederlage;

[3bn] Akk. Pl. von

clādis, clādis f
= clādēs, clādis f - Schaden, Niederlage;